介紹熊愛儀老師

介紹熊愛儀Malou老師

Born in Hong Kong in 1963
With experience on etching for over 30 years
Became a founding member of the Hong Kong Exlibris Association in 1989
Has created more than 200 etching prints and exlibris, winning awards and having exhibitions in many countries

熊愛儀簡歷

1988年
。第九屆中華民國全國版畫展

1989年
。第十屆中華民國全國版畫展及香港市政局當代香港藝術雙年展

1991年
。版畫被中國黑龍江省美術館收藏及中國版畫家協會第四屆中國全國三版展覽

1992年
。斯洛文尼亞藏書票展「東方藏書票」展出及波蘭第十四屆書票展

1993年
。捷克國際藏書票展及波蘭國際小版畫展和波蘭第五屆雙年展

1994年
。中國出版工作者協會藏書票藝術委員會第五屆中國全國藏書票展

1995年
。波蘭 THE MUSEUM OF THE TOWN OF OSTROW WIELKO POLSKI 的第六屆雙年展

1997年
。由武陵莊美術學會舉辦藏書票香港邀請展票集

1999年
。意大利藏書票展及台灣的亞洲藏書票展

2000年
。芬蘭藏書票展

2002年
。意大利藏書票展及第十九屆國際現代藏書票展和意大利國際藏書票展

2003 年

。第十屆波蘭國際藏書票雙年展、意大利藏書票展、比利時國際藏書票展

。第一屆土耳其國際藏書票雙年展、第一屆意大利國際藏書票展

。第十屆全國藏書票展銀獎、保加利亞國際藏書票展贊助人獎

。波蘭第五屆國際藏書票展榮譽獎

2004年

。捷克 HAVIFOV 藏書票展

。意大利 BOSCO STREGATO 第二屆國際藏書票展（木的奇妙和魔力）

。15 款書票參展德國 GALERIE ART IM TREIPEN HAUS 共有 23 個國家藝術家參與

。第四屆奧地利 BRATISLAVA 三年展
。及第三十屆 FISAE

。香港藏書票協會出版「書票濃情十五載」

。第三屆國際版畫雙年展「水」，先在西班牙 CATALAN CITY OF SANT CARLES DE LA RÁPITA，然後在意大利 FRANCAVILLA AL MARE 展出

2005年

。第七屆意大利CASALE MONFERRATO 版畫展

。第二屆意大利 TOWN OF BODIO LOMNAGO 國際書票比賽「神話與傳說」獲邀請參展西方繪畫“ETCHING LET＇S SHARE”「香港藝術界慶祝香港回歸八週年大

匯展」

。拉脫維亞 UTENA「天使和鳥」書票比賽
。作品入選「第十一屆全國版畫展」

。比利時國際藏書票展

。第六屆波蘭 GLIWICE 國際藏書票展

。第十一屆波蘭 OSTROW WIELKOPOLSKI 國際藏書票展
。坦妃藏書票獲得捷克第四屆書票比賽第十四名優異獎，后由前日本書票會會長關根蒸治先生收藏，關根蒸治先生亦有收藏熊愛儀女士其他較早的書票集等
。入編台灣全球華人藝術創作發表協會 2005 年創作年鑑

1989

Etching print “Follow Suit” selected by the “10^th National Prints Exhibition of the Republic of China”, Taiwan
Etching print “Follow Suit” selected by the “Hong Kong Urban Council Contemporary Art Biennial Exhibition”, Hong Kong
Etching print “Follow Suit” collected by the Hong Kong Museum of Art, Hong Kong

1990

Exlibris “Jade Buckle I and II” (#AM1 and #AM2) and “Blue and White Procelain I, II and III” (#AM3 to #AM5) selected in “Hong Kong Exlibris Association - Members’ Works Collection”

1991

Etching print “Autumn Village Road” and “Follow Suit” collected by Heilongjiang Provincial Museum of Art, China
Etching print “Autumn Village Road” awarded Special Prize in “4^th National Printmaking Exhibition”, China
Etching print “To Somewhere Else”　selected in “4^th National Printmaking Exhibition”, China
Published 1^st exlibris album

1992

Exlibris exhibited in “Oriental Exlibris” section in Slovenia
“Jade Buckle I” (#AM 1) selected in “XIV Miedzynarodowe Biennale Ekslibrisu Wspotczesnego”, Malbork, Poland
Published 2^nd exlibris album
Published 3^rd exlibris album of 33 exlibris (#J1 to #J33), 100 edition each, for 32 Japanese exlibris collectors, commissioned by a Japanese exlibris promoter

1993

Etching print “House and Bamboo” selected in “International Exhibition Small Graphic forms”, qualified for Lódz Biennale, Mate Formy Grafiki, Polska Lódz, Poland
Exlibris selected in “5th Biennial Exhibition”, Museum of the Town of Ostrow, Polski, Poland

1994

Exlibris “Bird VII and VIII” (#27 and #28) selected in the “5^thChina National Exlibris Exhibition”, China
Two exlibris “Bird VII and VIII” (#27 and #28) collected permanently by Chinese Printmaking Exlibris Committee, China
Published 4^th exlibris album “Exlibris of Classic Flower”

1995

Exlibris “Floral XIII” (#13) selected in “6th Biennial Exhibition”, Museum of the Town of Ostrow Polski, Poland
Exlibris “Floral XIII” (#13) selected in “Belbrade Exlibris Circle”, Yugoslavia

1996

Exlibris “Floral XIV” (#14) selected in 26^th FISAE congress, Chrudim, Czech
Exlibris “String instrument pi-pa” (#74) created for an Austrian collector

1997

Exlibris “Floral XVI” (#16) selected in “97 Collection of Exlibris Hongkong Invitation Exhibition – World Peace and Friendship”, Hong Kong
Exlibris “Wedding Gift” (#41a) selected in A.I.E.& Pro Loco of Roccal-begna (Gosseto-Tuscany), Italy

1998

Exlibris “Clock Tower” (#45) selected in Exlibris selected in “27^th FISAE congress”, St. Petersburg, Russia
Exlibris “Wedding Gift” (#41a) selected in “Brunico Graphics Museum of Art Exlibris Exhibition”, Italy
Exlibris “Owl” (#75) created for a Belgium collector

1999

A set of four etching prints “Hong Kong Scenery I to IV” collected by the Hong Kong Heritage Museum
Exlibris “Crystal Penguins“ (#46) selected in “L’exlibris Italiano” A.I.E., Italy
Exlibris “For Friendship” (#47 to #50) a set of four selected in “Asia Exlibris Exhibition”, Taiwan
Etching print “Follow Suit” was sold through a charity auction
Exlibris “Emperor’s robe” (#76) created for a Japanese collector
Exlibris “Owner, dogs and castle” (#77) created for the Belgium collector the second time
Exlibris “Ginko leaf with frame” (#78) created for a German collector
Exlibris “Viola odarata” (#79) created for another German collector

2000

Exlibris “150 Anniversary Kalevala” (#85), one of the 12 exlibris of the “2002 Album”, selected in the Kalevala-themed competition, Finnish Exlibris Association, Finland
Exlibris “Ting Kau Bridge” (#88), another of the 12 exlibris of the “2002 Album”, selected in 28^th FISAE congress, Boston, USA
Exlibris “Blue & White Porcelain – Snuff Bottle” (#64), “Wedding Gift” (#41a), “Clock Tower” (#45), “Floral XIV” (#14) and two of the “For Friendship” (#47 and #50) selected in the “Gems of Exlibris from Hong Kong, Macau and Taiwan”, Hong Kong
Exlibris “Blue & White Porcelain – Snuff Bottle” (#64) selected in the “6^th Taiwan County Exlibris Exhibition” and published in “Art Feast”
Exlibris “Fun of study” (#80) created for a Swiss collector
Two exlibris “Rose and cat” (#81) and “A good harvest” (#83) created for a German collector
Another exlibris “Snuff bottle” (#82) created for the Austrian collector the second time

2002

Exlibris “Central Library” (#66) selected in “Int Exlibris Exhibition” to commemorate the grand opening of the Central Library, Hong Kong
Exlibris “Central Library” (#66) selected in “Concorso Internazionale Di Exlibris Varese 2002”, Italy
Exlibris “Viola odarata” (#79) selected in “19^th International Exhibition of Modern Exlibris” in Malbork, Poland
Exlibris “Central Library” (#66) selected in “International Exlibris Competition on Biblophilism”, Italy
Exlibris “A good harvest” (#83) selected in 29th FISAE Congress in Frederikshvn, Denmark
Published 5^th exlibris album “HUNG OI YEE MALOU Exlibris Album 2002”

2003

Exlibris “Sailor and boats” (#97) created for a German collector
Exlibris “Chinese Narcissus” (#98) created for another German collector
Exlibris “A Good Harvest” (#83) selected in “10^th Int. Biennale Exhibition of Small Forms”, Poland
Exlibris “Blue & White Porcelain – Snuff Bottle” (#64) selected in “Exlibris Collection Pour Le Mušee De La Ville De Bruneck Stadtmuseum Bruneck”, the Brunico Graphics Museum of Art, Italy
A set of 7 exlibris “Isaiah I-VII” (#67 to #73) selected in “International Exlibris Competition Sint – Niklass”, Belgium
Exlibris “Ivory Carving of Shou Lao” (#63) selected in “1^stInternational Exlibris Competition and Exhibition”, Ankara, Turkey
Two exlibris “Paper Window I & II” (#99 and #100) created for two German collectors
Exlibris “Guilin” (#101) created for a German collector
Exlibris “Guilin” (#101) selected in “1^st International Exlibris Competition”, Bodio Lomnago (VA) Italy
Exlibris “Dragon Kite” (#102) created for the German collector the second time
Exlibris “Blue & white pottery” (#103) created for a German collector
Exlibris “Wine & grape” (#104) created for a Danish collector
Exlibris “Madam Butterfly” (#105) created for a Belgium collector
Exlibris “Owner, Dogs and Castle” (#77) awarded the Silver Prize in the “10^th National Exlibris Competition & Exhibition”, China
Exlibris “Isaiah III” (#69) awarded the Sponsor’s Prize at “International Exlibris Center Sofia”, Bulgaria
Exlibris “Dragon Kite” (#102), “Paper Window I” (#99) and “Fun of Study” (#80) awarded Medal and Honored Prize in the “5^th International Exlibris Graphic Contest” Poland

2004

Exlibris “The fantastic and magic wood I and II” (#107 and #108) selected in the “II Bosco Stregato 2004”, Italian international competition, Italy
Exlibris “Madam Butterfly” (#105) selected in “Project of Realization Graphic Exhibition 2004–2006“ in Haviřov, Czech
15 exlibris exhibited together with other artists from 23 countries at Galerie Art im Treipen Haus, Germany
Exlibris “A Good Harvest” (#83) selected in “4th Triennial Exlibris in Bratislava” and the 30th FISAE Congress in Wels, Austria
“Galant” (#96) selected in “The Cream of Exlibris by Chinese Artists”, compiled by the Hong Kong Exlibris Association, Hong Kong
Etching print “Rose with Water” selected in the 3^rd Graphic International Biennial “Aqua”, exhibited in Catalan city of Sant Carles de la Rápita, Spain and then in Francavilla al Mare, Italy
Exlibris “Suzhou garden” (#109) created for the German collector the second time

2005

Etching print “Queen’s Road” selected in “Graphic and Exlibris” Exposition 7^th Edition Casale Monferrato, Italy
Exlibris “Madam Butterfly” (#105) selected in “Fairy Tales & Legends”, 2^nd Int. Exlibris Competition, Town of Bodio Lomnago, Italy
Invited to participate in “Etching Let’s Share” organized by “Hong Kong Artists for the 8^th Anniversary of the Commemoration of the Return of Hong Kong Extravaganza”, Hong Kong
Exlibris “Angel & Bird I and II” (#110 and #111) selected in the theme “Angel and Bird”, Utena , Lithuania
Exlibris “Snail as Antidote” (#113) selected in “11^th National Exlibris Exhibition” of China
Exlibris “Rosewood Chair II” (#108) selected in the “VI Int. Graphic Competition for Exlibris” with theme “The fantastic and magic wood”, Gliwice, Poland
Exlibris “Angel & Bird I” (#110) selected in the “11^th Int. Biennial of Small Graphics and Exlibris”, Ostrơw Wielkopolski, Poland
Exlibris “Tanji, the Last Woman of Shang Dynasty” (#114), won the 14^th place and awarded honourable status in the “Int. Competition of the 4^th Triennial in Haviřov, Gallant and Erotic Works”, Czech; subsequently collected by Mr. George Sekine, former president of Nippon Exlibris Association, who also owns other exlibris volumes by Malou
Etching print “Rose with Water” reported in the Taiwan annual year book on global Chinese artists, Taiwan
Exlibris “Gubernijain 2005” (#112) selected in the international competition of “Exlibris Gubernijain 2005” and exhibited in Siauliai Art Gallery, Lithuania

2006

Awarded a diploma in the 5th International/Bienal of Exlibris “Snail as antidote” (#113) Mexico; the exlibris wasexhibited in the “Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde” and other significant places, Mexico
Etching print “Hunter and Dog I” selected in the “International/Exlibris Competition XI Winter Paralympic Games”, Italy
Personal profile reported in the Portuguese published “Contemporary International/Exlibris Artists” vol 7, by the well known exlibris expert, Artur Mario da Mota Miranda, Portugal
Etching print “Rose with Water” selected for “II Int Print Exhibition”, MSGGÜ Tophane-I Amire Art Centre Tophane, Turkey
“Exlibris Gubernijain 2005” (#112) awarded a diploma in Liuben Karavelov, Bulgaria
A set of 4 exlibris (#CM1, #CM2, #CM4 and #CM5) selected & exhibited in international exlibris contest “Ceramics mus of Vytautas Valiušis in Leliunal”, organized by K. Klemo Art Fund, Utena Regional Museum, Lithuania
Exlibris “Exlibris Gubernijain 2005” (#112) selected in “Gabinetto Disegnie Stampe of the Santa Croce sull’ Arno Commune”, and exhibited in Florence, Italy
Exlibris “Black Manner” (#115) created for a Danish collector
Exlibris “Black Manner” (#115) received the Honorary Award in “75 Anniversary of Modern Chinese Printmaking & 70^th Anniversary of Lu Hsun”, China
Exlibris “Peony in the courtyard” (#116) created for the German collector the third time

2007

Personal exhibition in world largest exlibris museum, Frederikshavn Art Museum (95 exlibris), with a book published in Danish, English and German by Mr Claus Wittal of Exlibris-Antikvariat Denmark
All exlibris permanently collected by the Frederikshavn Art Museum and offered the priviledge of Honorary Member
The only Hong Kong artist invited to participate in the Taiwan “Year of the Pig 2007” design, exhibition in Tainan City Cultural Centre, Taiwan
Included in the section on master artists in exlibris, “The 13rd Taipei County Art Festival and International Exlibris Exhibition 2007”
Invited by Chimei Cultural Fund Foundation and Taiwan Exlibris Association to deliver a 2-day demonstration on etching techniques in Taiwan
Exlibris “Snuff Bottles I and II” (#121 and #122) awarded the First Level Award by unanimous decision of jury at the “12^th National Exlibris Exhibition”, China
“Snuff Bottles II” (#122) also selected in the “7^th Int. Graphic Competition for Exlibris”, Gliwice, Poland
Exlibris “The Great Wall” (#126) awarded the Memorial Prize at the “2007 1^st International Fashenzhai Invitational Exhibition”, Shanghai, China
Exlibris “Peony in the Courtyard” (#116) selected in “2^ndInternational Exlibris Competition”, Ankara, Turkey
3 exlibris works “Peony in the Courtyard” (#116), “Black Manner” (#115) and “Snail as Antidote” (#113) selected in the “XXI Miedzynarodowe Biennale Ekslibrisu Wspotczesnego”, Malbork, Poland
Oil painting “Floral III” exhibited in Guangzhou and Hong Kong by invitation at the “1^st South China (Guargzhou-Hong Kong) Small Oil Painting Exhibition”, co-organised by Guangzhou Oil Painting Art Union and Union of Hong Kong Artists
Exlibris “Peony in the Courtyard” (#116) won the first honour award in the “8^th Shenzhen China Cross-strait Exlibris Roving Exhibition & Competition”, China
Etching print “Tranquil Earth” and “Botanical Garden” selected in the “Iosif Iser International Engraving Biennial Exhibition”, Romania
Etching print “Tranquil Earth” won the grand Prize of the Municipality of Ploiesti in Romania
Etching print “Courtyard I & II” and exlibris “Snuff Bottle I ” (#121) selected in the “12nd Int. Biennial of Small Graphics and Exlibris”, Ostrơw Wielkopolski, Poland
Etching print “Courtyard II” won the Nomination Prize in the “12nd Int. Biennial of Small Graphics and Exlibris”, Ostrơw Wielkopolski, Poland
Exlibris “Peony in the Courtyard” (#116) selected in the “20^thAnniversary Cobaez Exlibris Competition”, Mexico

2008

Invited by Taipei County Government and Taiwan Exlibris Association to deliver a 2-day workshop on etching techniques in Taipei, Taiwan
The only Hong Kong artist invited to participate in the “Year of the Rat 2008” exlibris design, with exhibition in Tainan City Cultural Centre, Taiwan
The book “Etching Techniques & the Art of Exlibris” published by the Artist Publisher, Taiwan
Invited to participate in “The 14th Taipei County Art Festival and International Exlibris Exhibition 2008” and to launch the new book at the grand prize presentation ceremony
Two exlibris “Lady Fishermen in Tainan” (#147) and “Olympic Equestrian Event in Hong Kong” (#148) awarded Master Nomination Prizes in the 2nd International Invitation Exhibition by the Shanghai Fuxianzhai
Exlibris “Bicycle” (#150) awarded the Nomination Prize in the 32nd FISAE Congress, Beijing; and also selected in the 4^th International Exlibris Competition A.I.E. Bodio Lomnago Lilbrary, titled “The Bicycle” (La Bicicletta)
Two exlibris (#92 and #93) from the exlibris album “HUNG OI YEE MALOU Exlibris Album 2002” selected in the Food and Wine Section in the Concorso Internazionale ExLibristico “Il Bosco Stregato”, Italy and the exlibris (#93) awarded the third prize
Two prints “Hunter and Dog I and II” selected in 1. Uluslararasi Baskiresim Bienali in Turkey
Etching print “Tranquil Earth” was selected in the Taiwan annual year book on global Chinese artists, Taiwan, on roving exhibition in different places in Taiwan together with another etching print “Follow Suit”
Published two volumes of 20 exlibris on Flowers
Invited to the 2008 Shanghai International Exlibris Invitation Exhibition and won the Silver Award
Exlibris “Panda Snuff Bottle” (#125), “Life in Tainan” (#145) and “Olympic Equestrian Event in Hong Kong” (#148) selected in Premio Santa Croge Piccola Grafica, Italy

2009

Again invited to participate in the “Year of the Ox 2009” exlibris design, Taiwan
4 exlibris works “Life in Tainan” (#145), “Lady Fisherman in Tainan” (#147) and a suite of “Splendid Slippers” (#117 - #120) selected in the “XXII International Exhibition of Modern Exlibris”, Malbork, Poland
“Tranquil Earth” was classified and selected in the III International Printmaking Exhibition, Istanbul, in 2009
Four exlibris “Girl and Dog” (#162) “Sampan in Lotus” (#160) “Suicide of the concubine” (#158) “WANG, Zhaojun” (#164) awarded Master Honour Prize in the 3rd International Invitation Exhibition by the Shanghai Fuxianzhai
“Lion Dance in Tainan” (#146) and “Olympic Equestrian Event in Hong Kong” (#148) won the Gold Prize in the 2009 Lujiazui Mei Yuan Cup Shanghai International Exlibris Invitation Exhibition
Four exlibris “Lion Dance in Tainan” (#146), “Lady Fisherman in Tainan” (#147), “Beijing Olympics”(#149) and “Bicycle” (#150) were selected in the 13 International Biennial of Small Graphic Forms and Exlibris Ostrów Wielkopolski, and “Lion Dance in Tainan” (#146) won the nomination prize.
Exlibris “WANG, Zhaojun” (#164) was awarded the Medal Prize in the XVI Vilnius’ Biennial of Exlibris, Lithuania.
Etching prints “Country Hut I”, “Country Hut II” and “Follow Suit” selected in the Taiwan annual year book on global Chinese artists “Hua Biao 2008”, and the etching print “Country Hut I” was on roving exhibitions in different places in Taiwan
Exlibris “Olympic Equestrian Event in Hong Kong” (#148) won Mention Award in 1^st International Competition, Serbia
3 exlibris (#147, #145 and #125) won the Honorable Mention in exlibris competition in Pushcha, Belarus

2010

Again invited to participate in the “Year of the Tiger 2010” exlibris design, Taiwan
5 etching prints awarded the Honorable Mentions in the I Mini Print International in Kyiv, Ukraine
Exlibris “Sampan in Lotus” (#160) selected in 33rd FISAE Congress in Istanbul, Turkey
Exlibris “Suicide of the concubine” (#158) included in the section on master artists in exlibris, “The 16th Taipei County Art Festival and International Exlibris Exhibition 2010”
In the 1^st Guangzhou International Exlibris and Mini-prints Biennale Exhibition, China, two works “Ancient Cloth Shop” (#165) and etching print “Tuen Tuen and Yuen Yuen” were both selected and exhibited. Exlibris “Ancient Cloth Shop” also won the Excellent Exlibris Award.
Exlibris “Ancient cloth shop” (#165) was selected in the VIII Int. Graphic Competition for Exlibris Gliwice 2010
Two etching prints “Of Ancient Signification” and “Today’s Moon of Ancient Signification” selected in the Taiwan annual year book on global Chinese artists “Hua Biao 2009”.
Exlibris “Beijing Olympics”(#149), “Instant Success” (#174) and “Blue and White Vase II” selected in the Festival of China 2010 Taiyuan Businessmen Culture & Art International Intaglio (Printmaking) Artworks & Bookplate Artworks
Exlibris “Fun with kite flying!” (#166), “Sampan in Guilin” (#159) and “Farewell my concubine!” (#157) selected in Lujiazui Mei Yuan Cup Shanghai International Exlibris Invitation Exhibition
Exlibris “The Lady” (#163) awarded the Gold Prize in the 2010 exlibris competition by the Nippon Exlibris Association, Japan
Two etching prints “Rose and Water” and “The Beauty of Vine on Dead Tree” selected in the Portugal edited renowned catalogue “5^a Bienal Internacional de Gravura do Douro”.
Etching print “Blue and White Vase” and exlibris “The Lady”(#163) awarded Honourable Mentions in the 13^th National Exlibris & Mini Prints Exhibition and World Famous Exlibris Artists Invitational Exhibition, Beijing, China

2011

Three exlibris “The Lady” (#163), “Ancient cloth shop” (#165) and “A child's first birthday” (#169) awarded Medals of Honour and Diploma at the 23rd International Biennial Exhibition of Modern Exlibris, Poland
Etching print “Tuen Tuen & Yuan Yuan” won the 1st prize in the category of print in the “Global Chinese Artists Creation Contest” by the Taiwan based Global Chinese Art Creation Association
Exlibris “Farewell my concubine!” (#157) was awarded a Medal in the “14^th Int. Biennial of Small Graphics Forms and Exlibris”, Ostrơw Wielkopolski, Poland, among 1,674 entries by 443 artists from 46 countries
Exlibris “The Prince's Lodge” (#170) was awarded a diploma in the “XVII Vilnius’ Biennial Exlibris”, Lithuania
Etching print “Tuen Tuen & Yuan Yuan” won Honour Diploma in the 9^th “Iosif Iser” Int Biennial of Contempory Engraving, Romania
Etching prints “Tuen Tuen & Yuan Yuan”, “Blue & White Vase II” and “Deep in the Woods” selected in the Taiwan annual year book on global Chinese artists “Hua Biao 2010”, and were on roving exhibitions in different places in Taiwan
Again invited to participate in the “Year of the Dragon 2011” exlibris design, Taiwan

2012

Invited to participate in the “Chinese Impressions: Contemporary Exlibris Prints”, 6 exlibris (#175 “A family meal in the courtyard”, # 176 “Family joy at harvest time”, #174 “Instant Success”, #162 “Girl and Dog”, #179 “Qingyi in Peking Opera”, and #182 “Along the River During the Qingming Festival”) were exhibited in Shanghai and Washington, DC
Exlibris “Family joy at harvest time” (#176) won the Honorable Mention in FISAE Congress, Naantali Finland
Five exlibris were invited to join the 50^th Anniversary of Heilongjiang Provincial Museum Commemorative Exhibition
Exlibris “Instant Success” (#174) was selected in Muzeum Narodowe We Wroclawin, Poland
Exlibris “First Japan-US Negotiation” (#178) was selected in the IX International Graphic Competition for Exlibris Gliwice, Poland
“First Japan-US Negotiation” (#178), “Turkish Favours” (#180) and “First Japan-US Encounter” (#181) won the Bronze Prize in the Lujiazui Mei Yuan Cup Shanghai International Exlibris Invitation Exhibition
Exlibris “Jiufen Tea House” (#172) selected in the final selection in the VIII Exlibris Int. Competition – Ruse of Bulgaria
Invited to join the China Shan Wei National Exlibris Exhibition with all 3 exlibris “Bicycle” (#150), “Accordion” (#167) and “Serpent” (#168) selected
Exlibris “A child's first birthday” (#169), “Ancient cloth shop” (#165) and “Ancient silk shop” (#184) selected in the “Premio exlibris, piccolo grafica”, Italy

2013

Three exlibris “First Japan-US Encounter” (#181), “At leisure in the Garden” (#185) and “Qilin” (#183) awarded Medals of Honour and Diploma at the 24th International Biennial Exhibition of Modern Exlibris, Poland
Three etching prints “Hunter & Dog I”, “Hunter & Dog II” and “Hong Kong Scenery II” selected in the Taiwan annual year book on global Chinese artists “Hua Biao 2011”
“Qilin” (#183), “Ancient silk shop” (#184) and “At leisure in the Garden ” (#185) won the Bronze Prize in the Lujiazui Mei Yuan Cup Shanghai International Exlibris Invitation Exhibition
Exlibris “Ancient silk shop” (#184) was selected in the “XVIII Vilnius’ Biennial Exlibris”, Lithuania
Etching print “Stillleben I” selected in the “Iosif Iser International Engraving Biennial Exhibition”, Romania
2 exlibris “First Japan-US Encounter” and “Along the River During the Qingming Festival” (#181 and #182) awarded Nomination Prize in the 2^nd International Biennale Exhibition-Competition of Small Graphic Forms and Exlibris, Belarus among 135 artists from 33 countries
4 Ex libris from the “Jiufen” series (#170 - #173) selected in the exhibition by the Vilnius Academy of Art, Lithuania

2014

4 exlibris from the “Jiufan” series (#170 - #173) won the Honorable Mention in FISAE Congress in Spain
Selected in “30 Years of Chinese Exlibris”
4 ex libris “The family room” (#186), “A Hakka Village” (#190) and “At leisure in the Garden” (#185) were selected in the X International Graphic Competition for Exlibris Gliwice, Poland
4 ex libris “Lotus in Suzhou Garden” (#187), “A Chinese Family” (#188), “The Lady II” (#189) and “A Hakka Village” (#190) were selected in the Lujiazui Mei Yuan Cup Shanghai International Exlibris Invitation Exhibition
Invited to join the collection of masters by Rightview Art Museum, Beijing
4 ex libris “First Japan-US Encounter” (#181), “Along the River During the Qingming Festival” (#182), “Qilin” (#183) and “Ancient silk shop” (#184) awarded a diploma in the XV Int. Biennial of Small Graphic Forms and Exlibris, Ostrow Wielkopolski, Poland

2015

Exlibris works “Furniture” (#193) selected in the “XXV Biennale International Exlibris Exhibition Malbork”, Poland
Exlibris “Ancient silk shop” (#184) selected in “International Exlibris Competition Sint – Niklass”, Belgium
Etching print “Stillleben I” awarded honorary diploma in the “Iosif Iser International Contemporary Print Biennial Exhibition”, Romania
Exlibris “Isaiah II: Tiger and Deer” (#72) selected in “V Miedzynarodowa Wystawa Ekslibrisow Prodroz do ogrodow wyobraznl in Olesnica”, Poland

2016

4 exlibris [The Lady II] (#189) [Sampan in Lotus] (#160) [First Japan-US Negotiation](#178) and [A Hakka Village](#190) awarded honorary diploma and become permanent collection of Jinling Library, China
Exlibris “At leisure in the Garden” (#185) selected in “V Miedzynarodowa Wystawa Ekslibrisow Prodroz do ogrodow wyobraznl in Olesnica”, Poland

2017

Etching print “Hunter and Dog I” selected in the Grafica ed Ex Libris Omaggio ad Emilio Mantelli competition
Exlibris “Mirror Lake” (#197) selected in the 26^th Malbork Exlibris Competition, Poland
Exlibris “Ancient silk shop” (#184) selected in “Kunstretreat Enter into Art” international exlibris competition, Germany
Exlibris “Turkish Flavours” (#180) awarded in “VI miedzynarodowa wystawa ekslibrisow i grafiki Rok czeski” international exlibris competition, Poland; and official postcards printed from the exlibris

2018

Invited to join the exlibris event co-organized by the contemporary Chinese masters of prints and the Jinling Library (a.k.a. Nanjing Municipal Library). All 17 exlibris accepted and printed in the official catalogue and 8 permanently collected by the co-organizers
Ex libris “Spring time blossom” (#201) selected in the 37th FISAE
Congress in Prague
Ex libris “Snuff Bottle I” (#121) awarded Certificate of Honor in the 4^th international meeting by A.I.E. with Bodio Lomnago and SIEAC China
#161 #186 #188 invited to participate in the 6^th edition of Comune Di Santa Croce Sull’Arno, Italy

2019

Exlibris #191 Backshop of Silk Shop was selected in the 58^thInternational Bursa Festival, Turkey
Exlibris #199 Ice-capped mountains was awarded the Nomination Prize in the 17th Ostrow Wielkopolski, Poland

2020

Ex libris “Qingyi in Peking Opera” (#179) was selected by a Polish poet in his book on the subject of the beauties of woman. He composed a Polish poem for every art piece.

Works Collected by Museums

Etching print“Follow Suit” collected by the Hong Kong Museum of Art, Hong Kong (1989)
Etching prints “Autumn Village Road” and “Follow Suit” collected by Heilongjiang Provincial Museum of Art, China (1991)
Two ex libris “Bird VII and VIII” (#27 and #28) collected permanently by Chinese Printmaking Ex Libris Committee, China (1994)
A set of four etching prints “Hong Kong Scenery I to IV” collected by the Hong Kong Heritage Museum (1999)
Personal exhibition of 95 ex libris in world largest ex libris museum, Frederikshavn Art Museum in Demark, and all exlibris acquired and collected by the Museum (2007)

Exhibitions

Ex libris exhibited in “Oriental Ex libris” section in Slovenia (1992)
15 ex libris exhibited together with other artists from 23 countries at Galerie Art im Treipen Haus, Germany (2004)
Ex-libris “Snail as antidote” (#113) exhibited in the “Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde” and other significant places, Mexico (2006)
Personal exhibition of 95 ex libris in the world’s largest ex libris museum, Frederikshavn Art Museum, with a book published in Danish, English and German by Mr Claus Wittal of Ex libris-Antikvariat Denmark (2007)
The only Hong Kong artist invited to participate in the Taiwan “Year of the Pig 2007” design, exhibition in Tainan City Cultural Centre, Taiwan (2007)
Oil painting “Floral III” exhibited in Guangzhou and Hong Kong by invitation at the “1^st South China (Guargzhou-Hong Kong) Small Oil Painting Exhibition” (2007)
Etching print “Tranquil Earth” on roving exhibition in different places in Taiwan together with another etching print “Follow Suit” (2008)
Etching print “Country Hut I” on roving exhibitions in different places in Taiwan (2009)　
Two works “Ancient Cloth Shop” (#165) and etching print “Tuen Tuen and Yuen Yuen” at the 1^st Guangzhou International Exlibris and Mini-prints Biennale Exhibition, China (2009)
Etching prints “Tuen Tuen & Yuan Yuan”, “Blue & White Vase II” and “Deep in the Woods” on roving exhibitions in different places in Taiwan (2010)
Invited to participate in the “Chinese Impressions: Contemporary Ex Libris Prints”, 6 exlibris were exhibited in Shanghai and Washington, DC in 2012
Five exlibris invited to join the 50th Anniversary of Heilongjiang Provincial Museum Commemorative Exhibition in 2012
30 exlibris, together with 50 exlibris from Hong Kong collector, Mr Edward Wong, invited to join the 22^nd New Taipei City International Exlibris Exhibition (2016)
132 exlibris exhibited in Guangcheng Art Museum, China (2017)

Exlibris Albums

First album (1991)
Second album (1992)
Third album (1992)
Fourth album “Ex libris of Classic Flower” (1994)
“HUNG OI YEE MALOU Exlibris Album 2002”
A set of two volumes on 20 Exlibris on Flowers (2008)
HUNG OI YEE MALOU Exlibris Album (2012)

Publications

A book titled “Etching Techniques & the Art of Ex libris” published by the Artist Publisher, Taiwan (2008)

Talks

Invited by Chimei Cultural Fund Foundation and Taiwan Ex libris Association to deliver a 2-day demonstration on etching techniques in Taiwan (2007)
Invited by Taipei County Government and Taiwan Ex libris Association to deliver a 2-day workshop on etching techniques in Taipei, Taiwan (2008)
Invited by Guangcheng Art Museum, China to demonstrate printing techniques of etching (2017)
Invited by the Hong Kong Baptist University to demonstrate printing techniques of etching (2017)

Awards